Een Hollands koppel probeert tevergeefs een kind te krijgen. De vrouw geraakt maar niet in verwachting. Ze hebben de grootste specialisten geraadpleegd, alle mogelijke analyses laten uitvoeren, alle mogelijke methoden geprobeerd, tevergeefs.
Tot op de dag dat ze over een Amerikaanse professor horen spreken, die schijnbaar wonderen verricht. Het koppel vertrekt naar de Verenigde Staten voor een afspraak bij de befaamde professor. Wanneer ze echter bij de professor komen, stelt er zich een probleem op: het koppel spreekt geen woord Engels en de professor geen woord Nederlands.
Met gebarentaal maakt de professor hen duidelijk, dat hij ze aan het werk zou willen zien. Een beetje verlegen begint het koppel te vrijen, terwijl de professor hen langs alle kanten observeert en roept op een gegeven ogenblik: "Stop!" Hij loopt naar zijn bureau en schrijft hen een recept voor.
Tevreden reist het koppel terug naar huis. Het eerste wat ze doen is een apotheek binnenlopen en vragen aan de apotheker: "Heeft u Trit?oterol?" "Trit?oterol?", vraagt de potheker. "Nee, nog nooit van gehoord". "Bent u zeker van de naam van het medicijn?"
"Ja, absoluut", en zij tonen het recept. "U hebt 't verkeerd gelezen", zegt de apotheker, er staat:
"Try the Other Hole".
Tot op de dag dat ze over een Amerikaanse professor horen spreken, die schijnbaar wonderen verricht. Het koppel vertrekt naar de Verenigde Staten voor een afspraak bij de befaamde professor. Wanneer ze echter bij de professor komen, stelt er zich een probleem op: het koppel spreekt geen woord Engels en de professor geen woord Nederlands.
Met gebarentaal maakt de professor hen duidelijk, dat hij ze aan het werk zou willen zien. Een beetje verlegen begint het koppel te vrijen, terwijl de professor hen langs alle kanten observeert en roept op een gegeven ogenblik: "Stop!" Hij loopt naar zijn bureau en schrijft hen een recept voor.
Tevreden reist het koppel terug naar huis. Het eerste wat ze doen is een apotheek binnenlopen en vragen aan de apotheker: "Heeft u Trit?oterol?" "Trit?oterol?", vraagt de potheker. "Nee, nog nooit van gehoord". "Bent u zeker van de naam van het medicijn?"
"Ja, absoluut", en zij tonen het recept. "U hebt 't verkeerd gelezen", zegt de apotheker, er staat:
"Try the Other Hole".
