Ik heb even je vraag apart gezet aangezien jouw vraag een andere strekking heeft dan die van Satshow en dan kun je beter een nieuwe thread openen.
Ik heb zelf geen ervaring met MRTG maar het geeft zoals ik kan zien een grafiek weer van allerhande soort gebruik. Dit werkt via het SNMP protocol, een protocol wat men eigenlijk uit veiligheidsoverwegingen beter uit kan laten, althans in elk geval niet toegankelijk voor de buitenwereld.
Verder kun je daarmee voor zover ik begrepen heb ook niet het verkeer per gebruiker meten, hij meet gewoon het totaal van alle poorten bij elkaar.
Dus vermoedelijk heb je hier niets aan.