Van engels naar nederlands

[janblues]

Ik heb een laptop gehad uit Engeland.
Er staat xp prof. op.
Hoe kan ik de taal aanpassen naar nederlands?

 

[gallia]

op de site van microsoft kan je een vertaling downloaden.

 

[janblues]

Dat had ik al gedaan maar er veranderd niks.
Misschien wil het ook wel niet omdat het een Engelse versie is.

 

[freggel1]

Janblues, dat kun je in het configuratiescherm aanpassen.

 

[Black Tiger]

Gedeeltelijk freggel1, daar kun je wel de landinstellingen, waaronder de taal aanpassen, maar daarmee pas je niet de hele taalmodule aan. De nodige vensters en popups van windows zul je dan toch nog in het Engels blijven zien.
En da's net wat Janblues volgens mij gewijzigd zou willen zien.

 

[Kilroy]

Er zou een windows utility voor zijn die dat kan genaamd: Windows MUI utility.
In de vorm van een file: muisetup.exe.

Helaas schijnt microsoft die niet gratis ter beschikking te stellen.
Dus als je hem vinden kunt!

Grtz.

 

[janblues]

Het is klaar.

 

[the matrix]

Congratulations ;-)

 

[..::Jacob::..]

En hoe?
Heb hier een engelse windows7 zou ik ook wel willen omschakelen.

 

[janblues]

Een win. xp cd met meer talen.

 

[..::Jacob::..]

Thx.
Heb win7 Eng. eens kijken of daar ook iets voor te vinden is.

 

[gallia]

bij mijn weten staan op die cd ook de muisetup.exe van meerdere talen alleen wordt de vertaling dan direct door de setup gedaan
correct me if i'm wrong