@eendenteam: als je een uitgangsvermogen hebt van 650 W, dan is het verbruik van het apparaat dus niet 650 W, maar hoger (bij vol volume).
Een (audio)receiver is een combinatie van tuner en versterker.
Voor de versterker functie is een veel dikkere voeding nodig dan voor de tuner functie (samen met de andere bedienings functies).
Het is heel goed mogelijk dat het rendabeler is (zowel technisch als financieel gezien) om daarvoor twee aparte voedingen inclusief trafo te bouwen.
Het is wel degelijk zo dat men in de VS een andere indeling heeft van de FM frequentieruimte, en daarom een VS tuner niet goed bruikbaar is voor EU.
Die informatie van de fabrikant is dus gewoon correct; ze proberen je niet wijs te maken dat dit met de netfrequentie te maken heeft, maar wel met het feit dat het een VS versie betreft.
Dit is het meest voorkomende (en niet eenvoudig oplosbare) probleem, en zeker ook bekend bij autoradio's.
Ongetwijfeld is dit soort zaken met moderne apparatuur wel om te schakelen, maar een fabrikant gaat je (terecht) niet zomaar vertellen hoe je dat dan doet.
Bovendien kan het zomaar zijn dat je gewoon een VS of een EU versie afstemchip moet bestellen, en in dat geval valt er dus niets om te schakelen.
Het is minder waarschijnlijk dat men nog met afstemspanningen (0 - 30 v) werkt, maar gewoon een waarde naar het afstem IC stuurt (via I2C) die dat dan intern regelt.
Met andere woorden: volgens mij heeft het eendenteam een zeer correct en compleet antwoord gehad van deze fabrikant, er vanuit gaande dat er geen universele trafo('s) is/zijn toegepast.
Dat verdient een pluim, want ze zouden net zo goed kunnen zeggen dat je er dan maar eentje via hen had moeten halen.